9 turo klausimai
- Kokiame mieste popiežių galima pamatyti dažniau, nei automobilį? Atsakė Valdas: Venecijoje.
- MICHELIN išleistame kelių atlase pateikiamas gana išsamus abėcėlinis Europos miestų sąrašas . Kiekvienai raidei skirtas atskiras skyrius. Vienas iš tų skyrių turi kelis smulkesnius poskyrius. Įvardinkite bent vieną miestą, esantį tuose poskyriuose. Atsakė Valdas: Sankt Peterburgas, San Remo, etc..
- Drakonai moteris skirsto į tris grupes – gražias, protingas ir…? Atsakė Agress: Princeses.
- Ilgiausiu anglų kalbos sakiniu laikoma 1287 žodžių sakinys iš Viljamo Folknerio knygos „Abessalom, abessalom“. Psicholingvistas S. Pinkeris ketino sumušti šį rekordą, sudarydamas sakinį iš 1289 žodžių. Kaip Pinkeris ruošėsi tą padaryti? Pastaba: 2001 metais kažkoks freakas pamušė šį rekordą – 13955 žodžiai. Atsakė Ignas: Anot Folknerio, Folkneris teigia, etc.
- Jas turėjo dauguma Prancūzijos karalių. Kiekviena iš jų būdavo materialiai aprūpinamos iki mirties, taip pat turėdavo dvariškio titulą ir privilegijas. Koks buvo jų darbas? Atsakė Rustė: Žindyvės.
- Dauguma XIX a. Prancūzijos rašytojų mėgdao savo kūriniuose naudoti dialogus. Tiesą sakant, darydavo tai kai reikia, ir kai nereikia. O kodėl jie taip darydavo? Atsakė Valdas: Jų honoraras priklusė nuo eilučių skaičiaus.
- Viduramžiais kai kurie universitetai prie nearistokratų studentų, baigiančių universitetą, prirašydavo „sine nobilitue“, kas reiškė „nekilmingas“. Ši frazė išliko ir iki mūsųs dienų, tiesa, šiek tiek pasikeitusi. Kaip ji skamba dabar? Tiesa, ši versija, anot Wikipedios, lyg ir pripažinta neteisinga, bet pletkai yra pletkai
Atsakė Rustė: Snobas.
Neatsakyti 8 turo klausimai
1. Kalbama apie tam tikros profesijos žmones. Vieni šios profesijos atstovai naudojo krepšį, kiti – terbą, treti – kuprinę, o kai kurie nusprendė išvis nesivarginti. Kokiam tikslui buvo naudojami visi šie daiktai? Pastaba: klausimas tikrai sunkus (bent jau man taip pasirodė), reikalaujantis labai nedidelių užsienio kalbų bei šiek tiek kitokių žinių (garantuoju, visi turit pakankami žinių klausimui atsakyti). Ir nemąstykit labai tiesmukai
Užuomina: profesija – vertėjai.
4. Kažkaip prisiminiau mokykloje išgirstą faktą. Mokytoja pasakojo, kad vienas rašytojas pasirašinėdavo labai savotiškai – jo prarašas būdavo viena raidė ir skylutė joje. Koks tai rašytojas? Užuomina: raidė – Q, jos viduryje padaryta skylutė. Ir tai nėra pirmoji rašytojo pavardės raidė. Atsakė Aivariūkštis: Kudirka (parašydavo Q ir padarydavo skylutę (rus. “dirka”) viduryje).
5. Dauguma mano, jog tai yra Rytų tautų išradimas. Viena versija teigia, jog tai savo neįgaliai žmonai 1869 m. išrado vienas amerikietis, gyvenęs Jokohamoje. Kita, jog 1848 m. tai išrado amerikečių kalvis. Trečia, jog tai XVIII a. išrado prancūzų vynuogininkai, ir pavadino vinigretu. O kur dar japonai. Kas tai per išradimas? Užuomina: Raktiniai žodžiai – Rytų išradimas, neįgali žmona. Nesusijęs su maistu.
2007 Balandis 16 at 1:05
Kl1 8 turas: vertimo nesimui/perdavimui
2007 Balandis 16 at 1:06
3. nevalgomas.
2007 Balandis 16 at 1:07
Kl1 9 turas: vatikane?
2007 Balandis 16 at 1:07
4. pridejo “as manau” pradzioj.
2007 Balandis 16 at 1:09
2. Arhus su burbuliuku ant A
2007 Balandis 16 at 1:10
3. nekaltas
2007 Balandis 16 at 1:11
7. snobas
2007 Balandis 16 at 1:12
1. Tai gal, sakau, Vatikane?
2007 Balandis 16 at 1:14
Ruste, neveluok!
2007 Balandis 16 at 1:15
2. Nu gerai, Šiauliai
2007 Balandis 16 at 1:16
5. Zindyves arba aukles
2007 Balandis 16 at 1:17
5. pirmoms paragauti maista, paduota karaliui.
2007 Balandis 16 at 1:22
8-1. zodynui isidet.
2007 Balandis 16 at 1:23
4. Tada pridet “Anot Folknerio”.
2007 Balandis 16 at 1:24
4. arba “Folkneris sake:”
2007 Balandis 16 at 1:26
Snobas, zindyves ir anot folknerio. http://en.wikipedia.org/wiki/Longest_English_sentence
Ruste, ne drakonai i nekaltas skirsto
2007 Balandis 16 at 1:44
Kl3: skanias
2007 Balandis 16 at 1:48
Kl6: kad galetu panauduoti rasynius teatre, a.k.a. pastatyti pjese ir t.t,
2007 Balandis 16 at 1:48
3. neskanias.
2007 Balandis 16 at 1:49
kl3: suvalgytas/mirusias
2007 Balandis 16 at 1:49
o blyn, kaip cia priesingai sugalvojom. Liosha, galvoji grazios neskanios?
2007 Balandis 16 at 1:52
Ignai, manau grazias valgyt nereikia..
2007 Balandis 16 at 1:55
Kl3: tai gal tada i princeses arba i drakones (ermm…nu tipo drakono patele
)
2007 Balandis 16 at 1:59
Liosha, klausimas ne pagal ka tu skirstai, bet pagal ka drakonai:)
2007 Balandis 16 at 2:01
Princeses.
2007 Balandis 16 at 2:03
8-4. ne invalido vezimelis sake…
2007 Balandis 16 at 2:03
t.y 8-5.
2007 Balandis 16 at 2:07
6. Kad knyga storesnė būtų (tipo honoraras didesnis ar kažką)
2007 Balandis 16 at 2:11
6. noredavo, kad pagal juos statytu pjeses ar spektaklius.
2007 Balandis 16 at 2:24
uzskaitau Valdui. Autoriu honoraras priklause nuo eiluciu skaiciaus.
2007 Balandis 16 at 3:16
Yes
2007 Balandis 16 at 3:31
1. Venecija
2007 Balandis 16 at 3:33
2. Sankt Peterburgas
2007 Balandis 16 at 6:13
8. 4 : gal Q+”dyrka”= V. Kudirka? Vis turėjo humoro jausmą žmogus.
2007 Balandis 16 at 10:44
2: Monte Karlas.
2007 Balandis 17 at 12:10
kl5 8turas: gal koks invalidu vezimelis? arba kokie nors vaistai..pvz viagra
2007 Balandis 17 at 7:14
8-5. Neregio lazdelė
2007 Balandis 17 at 7:53
Venecija, bet kuris San, Sankt, Sen miestas, ir Kudirka
Jumoro jausma tikrai turejo
Kiti neteisingi
2007 Balandis 17 at 8:25
pavariau
2007 Balandis 19 at 10:38
Kl1 8 turas: gal ten nesiojo zodynus ar kazkokius uzrasus zodziu paeskai?
2007 Balandis 19 at 10:56
nope
2007 Balandis 19 at 12:18
Kl5 8 turas: gal lasaline kokia?
2007 Balandis 19 at 12:58
ne